Filha de David e Stephanie Russell, Keri Lynn Russell nasceu em 23 de março de 1976, em Fountain Valley, no estado da Califórnia. Seu pai era um executivo da Nissan Motor Corp e foi transferido várias vezes enquanto Keri ainda estava crescendo. Ela e a família moraram em cidades como Coppell (Texas), Mesa (Arizona) e Highlands Ranch (Colorado). Keri tem um irmão mais velho, Todd, e uma irmã mais nova, Julie. Embora seja conhecida pelo seu trabalho de atriz, Keri estudou na academia de dança Starstruck, em um subúrbio de Denver, no Colorado. Seus dons como dançarina a levaram para o Clube do Mickey Mouse, exibido de 1991 a 1993, ao lado de futuras estrelas do pop, como Chasen Hampton, Christina Aguilera, Britney Spears, JC Chasez, Justin Timberlake e Ryan Gosling. O programa da Disney foi o primeiro trabalho de Keri na TV, quando tinha apenas 15 anos de idade.
De 1992 a 1996, Keri fez algumas participações em filmes e séries como Honey, I Blew Up The Kid (Querida, Estiquei o Bebê), ao lado de Rick Moranis; Boy Meets World (O Mundo é dos Jovens), onde interpretou a sobrinha de Mr. Feeny; Married... With Children (Um Amor de Família), em um episódio de 1995 intitulado "Radio Free Trumaine"; e The Babysitter's Seduction (Sedução de Babá), produzido somente para a televisão, respectivamente. Em 1996, Keri protagonizou a série Malibu Shores.
A partir de 1998, Keri interpretou a personagem-título da bem sucedida série de TV, Felicity, da WB. Sua intensa e doce atuação fez com que Keri fosse premiada com um Globo de Ouro em 1999. Os cabelos longos e encaracolados de Keri foram a caraterística principal da personagem. No início da segunda temporada, a mudança drástica no penteado de Felicity foi responsável pela queda significativa dos índices de audiência da série, que foram recuperados mais tarde. A série de J.J. Abrams lançou Keri para a fama e foi exibida até 2002, com um total de quatro temporadas.
No verão de 1999, quando ainda estrelava Felicity, Keri aproveitou a pausa nas gravações e tirou férias na Irlanda, revisitando o país onde fez Mad About Mambo (Com a Bola Toda). Já no verão de 2000, ela viajou para Bali e passou um tempo com amigos em um barco no Arizona. Na primavera de 2002, Keri filmou We Were Soldiers (Fomos Heróis), ao lado de Mel Gibson e Madeleine Stowe, com localização em Geórgia. No filme, ela interpretou a esposa de um militar dos Estados Unidos durante a Guerra do Vietnã. Após o encerramento das filmagens, Keri viajou durante algum tempo pelo estado, visitando as cidades de Savannah e Athens.
Com o final de Felicity, em 2002, Keri resolveu fazer uma pausa de um ano, citando a necessidade de avaliar a direção que sua carreira estava tomando. Durante o outono de 2003, Keri ganhou um papel em The Upside of Anger (A Outra Face da Raiva), estrelado por Kevin Costner e Joan Allen e filmado no Reino Unido.
Em maio de 2004, Keri participou do filme de TV, The Magic of Ordinary Days, e em julho do mesmo ano, se juntou ao elenco de Into the West, uma série limitada de Steven Spielberg e Dreamsworks Produções, indo ao ar em 2005 na TNT.
Keri fez sua estreia em dezembro de 2004, no Lortel Lucille Theater, em Nova York, na produção da Broadway, Neil LaBute's Fat Pig, co-estrelada por Andrew McCarthy, Jeremy Piven e Atkinson Ashlie. Em 2005, ela começou a filmar Rohtenburg (ou Butterfly, A Grimm Love Story, na Alemanha).
Em 2005, J.J. Abrams convidou Keri para se juntar ao elenco de Mission: Impossible III (Missão: Impossível III), filme que ele dirigiu. O convite foi aceito. O filme foi lançado em 05 de maio de 2006. No verão do mesmo ano, Keri foi escolhida para ser a garota-propaganda da marca de cosméticos CoverGirl, sendo destaque em anúncios impressos e comerciais de TV.
Em 2007, Keri fez uma participação especial em dois episódios da série Scrubs, da NBC. Na história, ela viveu Melody, amiga de Elliot Reid, interpretada por Sarah Chalke. Ainda em 2007, Keri estrelou Waitress, um filme independente no qual interpretou Jenna, uma garçonete grávida da América do Sul. A produção estreou em 04 de maio de 2007 e o desempenho de Keri foi recebido positivamente pela crítica. Em novembro do mesmo ano, Keri viveu a protagonista de August Rush (O Som do Coração).
Mais tarde, em 2008, Keri apareceu em Bedtime Stories (Um Faz de Conta que Acontece), comédia com Adam Sandler. Em uma aparição no The View, Keri contou que foi Jackie, esposa de Adam, que a indicou para o filme, pois tinha conhecido o seu trabalho em Waitress. No início de 2010, Keri estreou no filme Extraordinary Measures (Decisões Extremas). No drama, ela interpretou Aileen Crowley, uma mãe que tenta dar uma vida normal para o seu filho doente, enquanto o marido, John, luta contra o tempo para encontrar a cura da doença. Ainda em 2010, o canal FOX lançou a série Running Wilde, estrelada por Keri, sendo cancelada em maio de 2011.
Em uma nota pessoal, Keri anunciou seu casamento com Shane Deary em 14 de fevereiro de 2007. Eles se conheceram através de amigos em comum e ficaram noivos em 2006. Em junho de 2007, Keri deu à luz a um menino, River Russell Deary, em Nova York. Ela descreveu a experiência de estar grávida como "real, importante e fácil". Em 07 de julho de 2011, Keri anunciou sua segunda gravidez.